Diccionari anglès-català: «get in the way»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «get in the way»

anglès → català

to get in the way v intr

to get in the way (of something)

estroncar v tr | impedir v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

During the creative process, legal questions often arise that can get in the way.	En el procés creatiu moltes vegades sorgeixen qüestions legals que entorpeixen el camí.
Font: MaCoCu
No human figure should get in the way of the appearance of that fantastic architecture.	Cap figura humana havia d’interferir l’aparició de l’arquitectura fantàstica.
Font: MaCoCu
However, it is often administrative and legal obstacles that get in the way of achieving this.	Però els obstacles administratius i legislatius sovint s’interposen pel camí.
Font: MaCoCu
I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.	Penso que aquest intercanvi pot interferir en allò que més volem.
Font: TedTalks
To remove barriers and stigmas that get in the way of reporting and provide resource information to protect the most vulnerable.	Eliminar barreres i estigmes que prevenen la denúncia i contribuir amb recursos informatius que protegeixin els més vulnerables.
Font: MaCoCu
These two elements get in the way of editing the film in a way that suggests seasonal changes of falling leaves and changes in the sky.	Aquests dos elements s’interposen en editar el film de forma que suggereixen els canvis estacionals de fulles que cauen i els canvis del cel.
Font: MaCoCu
Never let the facts get in the way of a good story — even if it could lead to the most devastating consequences in history.	No deixis mai que els fets s’interposin en el camí d’una bona història, fins i tot si pot portar a les conseqüències més devastadores de la història.
Font: MaCoCu
It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person’s life and, in short to love.	Pot interferir en el nostre desig de ser realment significatius i útils per a la vida d’una altra persona i, en una paraula, d’estimar.
Font: TedTalks
And I won’t get in the way, I--	I no em ficaré al mig, jo...
Font: OpenSubtitiles
Nothing is going to get in the way of my vengeance.	Res no em privarà de la meva venjança!
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0